ј–“ј —ј…“ј
  ѕќ»— 
полнотекстовый поиск
‘ќ–”ћ ¬»ƒ≈ќ
»√–џ: Ќќ¬џ≈    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ј-¬ √-« »-ћ Ќ-ѕ –-я

 –ј—Ќјя  Ќ»√ј

ќпубликовано в журнале
«Ћучшие компьютерные игры»
є3 (100) март 2010
вид дл€ печати

Ёльфы

ћы помним только, как поют эльфы. » забываем, о чем они поют.

“. ѕратчетт, «ƒамы и господа»

¬ечные эльфы, прекрасные эльфы...  умир одних и кошмар других, воплощенное добро и кромешный ужас. ¬ одних мирах перед ними склон€ют голову мудрецы, в других их коварству ужасаютс€ демоны. ѕоручитьс€ можно за одно: даже если эльф пронзит своим клинком подставленную спину, он непременно сделает это из€щно!

√орсть имен

 ак и любой древний народ, эльфы успели изр€дно запутать людей. » первым делом нам придетс€ разбиратьс€ с названием.

Ќаши герои известны в ≈вропе под многими именами. ¬ —кандинавии они — альвы (именно отсюда идет англосаксонское «эльф»), в Ѕритании — сиды (sidhe), ши (от этого происходит слово «баньши») и племена богини ƒану (туата де ƒаннан, встречаетс€ также странноватое обозначение «туаты»).  роме того, эльфов в Ѕритании порой путают с фе€ми, а в —кандинавии — с разномастной нежитью.

» тем не менее у нас есть множество оснований считать эльфов, альвов, сидов, ши, племена ƒану одними и теми же существами.  ак то: внешний облик, некоторые способности и, главное, — иде€.

¬от с идеи мы, вопреки обыкновению, и начнем. ј все остальное, даже внешний вид, чуточку подождет.

Ёльфийка или эльфка?

’от€ слово «эльф» все, кроме особо одаренных, перевод€т одинаково, с производными от него все не так просто. ≈сть два варианта — с суффиксом «ий» или без:

  1. Ёльфийка, эльфийский.

  2. Ёльфка, эльфовский / эльфский / эльфов.

 ак правильно? ћожно считать, что установилась така€ традици€: если эльфы — нечто чрезвычайно возвышенное, идеал — то надо выбирать первый вариант. Ќапример, при переводе «¬ластелина колец» второй вариант неуместен.

ј вот если эльфов текст принижает — как, например, у —апковского, — тогда годитс€ только вариант два. » переводчики Dragon Age здорово промахнулись: к тамошним эльфам, проживающим в городских гетто, первый вариант категорически не подходит.

¬ английском €зыке с эльфами тоже св€зана проблема — как правильно образовать множественное число? ƒо “олкина нормой было elfs (и dwarfs), но с легкой руки ѕрофессора elves и dwarves стали более употребительными.

Ќациональна€ иде€ эльфов

— эльфами сражатьс€ нельз€ — хот€ бы потому, что ты куда более ничтожен, чем они. » это правильно. “ы — ничтожен. ќни прекрасны. ќни прекрасны, а ты — нет.

“. ѕратчетт, «ƒамы и господа»

—амое удивительное в этой расе — что «возвышенными» и «ужасными» то и дело оказываютс€ одни и те же эльфы. ¬от, к примеру, что пишет “олкин в «—ильмариллионе»:

‘еанор рос быстро, и по временам казалось, что в нем действительно пылает тайный огонь. ¬ысокий, черноволосый, прекрасный собой, с пронзительными €сными глазами, был он настойчив, упорен, порывист и тверд. <...> Ќи до него, ни после не рождалось среди нолдор эльфа талантливее и искусней. ≈ще в юности улучшил он письмена –умила. — тех пор все эльдар пользовались знаками ‘еанора. ќн первым научилс€ создавать самоцветы — крупнее и красивее порожденных землей. ќни казались прозрачными, но в свете звезд вспыхивали голубыми и серебр€ными огн€ми. ѕотом он сотворил палантиры, кристаллы, в которых можно было видеть отдаленные кра€ и предметы так, как вид€т их из поднебесь€ ќрлы ћанвэ. „удесные руки и острый ум ‘еанора никогда не знали поко€.

«¬нушает», не правда ли? ј ведь речь идет, на секундочку, о том самом эльфе, который впоследствии предал родного брата, уничтожил чужие великие творени€, заставил своих сыновей отбросить честь и совесть, сковал кл€твой их волю, и едва ли кто из эльфов или людей был причиной стольких бед и мерзостей, как ‘еанор.

Ёто слово классика; € уж не говорю об эльфийских бригадах смерти у —апковского (а его эльфы тоже прекрасны и искусны), о множестве бед, навлеченных на  ринн близоруким чванством  валинести и —ильванести...

 ак же так?


Ёльф a la Lineage, преисполненный гламура

¬ университете вашему покорному слуге читали, среди прочего, такую странную дисциплину, как «этика и эстетика».  азалось бы, что между этими двум€ половинами общего? Ётика — часть философии, ответственна€ за проблему «что такое хорошо и что такое плохо», эстетика занимаетс€ вопросом «что такое красиво».

ќднако общее есть. Ќе стану углубл€тьс€ в философию, скажу попросту: в жизни этика и эстетика посто€нно то поддерживают друг друга, то конкурируют. Ќапример: « ак прекрасен этот благородный жест!», « ак мерзок этот подлец!» — тут этика и эстетика поют в унисон: «Ѕыть хорошим красиво, быть плохим некрасиво».

«ќ, как очарователен этот негод€й!» — а тут эстетика взбунтовалась против этики. ≈сли высокие мысли высказываютс€ блекло и неубедительно, эстетика тут же переходит на противоположную сторону и создает оба€тельных мерзавцев. “акое положение дел порой... скажем так, рождает чудовищ.

Ќо при чем же здесь эльфы? ќчень просто: эльфы — это раса, дл€ которой эстетика превыше этики. Ётика на высоте у многих эльфов... а эстетика — у всех. Ёльф может быть благородным героем, а может — мерзавцем, но некрасивым он быть не имеет права. » в этом вопросе они достигли неверо€тных высот.

—амое распространенное прилагательное к эльфу — «прекрасный». «а серебро борютс€: «из€щный», «изысканный», «возвышенный» (и это слово относитс€ отнюдь не к благородству идей!), «неземной»...  ак насчет «мудрых», «сострадательных», «благородных», хот€ бы «отважных»? Ѕывает и так. Ќо — намного реже.

“ут-то и наносит свой удар таинственна€ св€зь между этикой и эстетикой: столь великолепные существа автоматически кажутс€ совершенными. ¬о всем. » зачем благородство и мудрость, думает кое-кто из эльфов, если в нас и так вид€т и то и другое?..

 расота, как известно, — страшна€ сила. Ёльфа посто€нно воспринимают как высшее существо — даже тогда, когда основани€ дл€ этого весьма сомнительны. Ќо взгл€ните, как восхитительны его жесты... даже когда они завершаютс€ входом ножа в вашу спину.

¬озражать эльфу очень трудно. ¬ы сразу оказываетесь в положении грубого варвара, который решил покритиковать –афаэл€. ¬ы агрессивны. ¬ы неприличны. Ћучше сразу свернуть беседу, чтобы не унижать себ€ далее...

» все-таки — об этике

ј если все же спросить у эльфа, «что такое хорошо и что такое плохо»? ќбщие идеи на этот счет у них, разумеетс€, есть. » вот какие моральные ценности эльф обычно ставит превыше прочих:

  • —охранение. ¬се, что создано, да пребудет вечно! –азрушать природную или искусственную красоту — гнусно и отвратительно.  ак говорил садовник у Ўварца, «это хуже, чем по газону ходить». Ёто «любима€» почва дл€ конфликтов с людьми и гномами: иде€ вроде «давайте снесем эту старую беседку и построим тут что-нибудь чудесное» вызывает у них отвращение и непонимание (если беседка красива€, конечно). ƒаже самые доброжелательные эльфы в глубине души считают нас разрушител€ми; иногда со снисходительной усмешкой («дети ломают игрушки»), иногда и с отвращением («среди них есть достойные, но все равно они грубые варвары»).

    Ёльф из Disciples III

    ¬озможно, это св€зано с их долгим веком; нас с вами тоже порой мороз по коже подирает, когда что-то любимое с детства собираютс€ уничтожить. Ќо вот что не подлежит сомнению — иде€ сохранени€ и есть тот тормоз, который мешает обществу эльфов как-либо развиватьс€ и оперативно реагировать на изменени€ мира.

  • —вобода.  аждый эльф имеет право делать что хочет. “очка. » только в следующем абзаце: «если это не...».  стати, к люд€м это тоже относитс€... наверное...

    Ћишать эльфа воли, сажать в тюрьму, ограничивать его передвижени€ «резерваци€ми» — омерзительно. ѕорой милосерднее убить. ’от€, казалось бы, ну что такое при его-то веке дес€ть лет в каталажке? ѕримерно как наши п€тнадцать суток.

    Ёльфов приводит в исступление количество законов, по которым живут люди и гномы. јй-€й-€й, сюда нельз€... јй-€й-€й, туда нельз€... ј жить-то где? Ќе то чтобы они сами обходились без законов, но — будь на карте современной «емли кака€-нибудь «Ёльфийска€ федераци€», вс€ ее конституци€, уголовный, административный и прочий кодексы уместились бы в брошюрке страниц на сорок.

  • ¬ерность. »менно она не дает обществу эльфов развалитьс€. Ёльф предан отцу и матери, королю, другу, дет€м, во многих мирах — своему слову. √ерой того же «—ильмариллиона», ‘инрод ‘елагунд, дал кл€тву спасшему его человеку — и когда даже не сам спаситель, а его сын приходит за помощью, он бросает свое королевство и идет, как сам полагает, на гарантированную смерть. ј за ним — дес€ть его подданных: они и вовсе никому из людей ничего не обещали, но верны королю. Ёто — идеал поведени€ эльфа.

    ѕодавл€ющее большинство эльфов — однолюбы. Ќам известны случаи, когда эльфийка бросала своего мужа, разочаровавшись, но ни разу после этого не выходила замуж снова.


¬ы ведь заметили, что упом€нутый в начале главы ‘еанор нарушил все эти заповеди? ƒа, по меркам эльфов он тоже, м€гко говор€, неправ. » все же остаетс€ вполне естественным «продуктом развити€ эльфийского общества».

 ак они выгл€д€т...

ќбратите внимание, как си€ет “итани€ на этой картине ѕейтона. »стинно по-эльфийски

...если постаратьс€ отбросить слово «прекрасно»?

—реднестатистический эльф по росту либо равен человеку, либо чуточку его превосходит (в игровых мирах они несколько измельчали, там их средний рост составл€ет сантиметров 160). —ложены они из€щнее человека, но не настолько, чтобы казатьс€ хлипкими.

 ожа их обычно очень светла, никакого загара (а вот веснушки, каким бы странным это ни показалось дамам, бывают!); порой она кажетс€ белой или даже голубоватой, но это вовсе не выгл€дит отталкивающе.  ажетс€, что она светитс€ или даже «си€ет, как солнце». ѕравда, в темноте ничего не освещает.

¬олосы чаще всего светлые, от золотистых до того оттенка, который в наши дни именуют платиновым, глаза — голубые или зеленые (изредка «фиалковые»), причем не сероватые, а с приметным цветом. ¬стречаютс€ и черные или темно-каштановые волосы; обычно их обладатели представл€ют особое плем€ эльфов (как средиземские нолдор). Ѕывают пышные кудри или волнистые волосы, гладкие попадаютс€ реже всего.

Ћицо

„ерты лица, разумеетс€, правильные, а как же иначе? ƒа, и уши тоже, причем они всегда прижаты к голове — лопоухость у них не встречаетс€. »ногда попадаютс€ заостренные уши, но — самую малость. ќни не должны (черт подери!) торчать из прически, как рога. ¬от и “олкин просил-умол€л иллюстраторов — «only slightly pointed», только чуточку островатые! — но вотще. —перва художники заострили их на манер наконечника копь€, потом выдвинули гордо сантиметров на восемь над макушкой... а нынешние приделывают эльфам такие лопасти, что зайцы и вертолеты взирают на них с почтительным изумлением.

Ќе уподобл€йтесь им, дорогие мои. »наче эльфы на своих картинах будут пририсовывать вам уши-стетоскопы.  руглые и торчащие в стороны.

¬ большинстве миров у эльфов не растет борода. Ќо это не обусловлено каноном; просто у “олкина почти все герои этой расы безбородые. ѕочти, но не все:  ирдан  орабел, например, бородат. Ќе стоит принимать обычай за физиологию!

ћногие источники упоминают анатомическую особенность: у эльфов нет клыков. ћожет, потому что они не происходили от обезь€ны и вообще принадлежат к другому зоологическому классу?  стати, млекопитают ли они? Ќаука об этом умалчивает.

∆естоко ошибаютс€ те, кто описывает лицо эльфа как статичное, неэмоциональное. Ќи в коем случае! —тихи€ эльфа — движение. ¬озможно, он жестко контролирует свою мимику, но вы никогда в жизни об этом не догадаетесь: на его лице все врем€ смен€ютс€ чувства, он улыбаетс€, тоскует, любуетс€ чем-то и никогда не замирает, словно маска. »бо маска — спросите любого сида — уродлива!

Ќар€ды

ќдеваютс€ эльфы по-разному, не стоит приписывать им единой моды (особенно, умол€ю, не надо курточек с зубцами-фестонами! —экономьте их дл€ –обин √уда, ему уже все равно!).

ƒж. ƒункан, «¬садники сидов»

Ќо можно подметить, что эльфийские дамы обычно предпочитают длинные свободные плать€, белые, зеленые, серебристые или золотые, иногда полупрозрачные, иногда бархатные, со множеством складок и волн, и все это великолепие — о диво! — совершенно не мешает им не только ходить, но и ездить верхом и даже лазить по деревь€м. ” лесных эльфов (об этом различии речь пойдет позже) не редкость короткие плать€, у «высших» изредка встречаютс€ высокие разрезы подолов.

Ёльфийка нимало не нуждаетс€ в дамском седле, ее оде€ни€ вполне позвол€ют сидеть на лошади по-мужски, притом безо вс€кого неприличи€.  ак это? ƒа примерно как на картине ƒункана.

ј вот мужчины-эльфы обычно терпеть не могут ничего длинного и стру€щегос€ (исключение делают только дл€ плаща). »х костюм чаще бывает облегающим, но всегда позвол€ет без малейших затруднений проделывать любые акробатические трюки.

ѕри надобности эльфы могут перенимать любую моду — за одним исключением: костюмы, которые заставл€ют носител€ замирать подобно пам€тнику самому себе, нар€ды, в которых сесть на стул — цела€ стратегическа€ операци€, категорически неприемлемы. ј все потому, что, как уже упоминалось, эльф видит себ€ только в движении. √лавное в нем — пластика. »згибы, плавные движени€...  остюмы, которые этого не поддерживают, не год€тс€. Ќи один эльф не станет так себ€ уродовать. “очка.

Ћесной или высший

¬о многих источниках можно заметить любопытное деление эльфов на два народа (субрасы, как это обычно неуклюже именуют в играх) — высшие и лесные.  ое-где бывают еще и тЄмные, но это особа€ тема, и мы ее уже рассмотрели в декабрьском номере 2007 года.

¬ысших эльфов следует, как ни странно, признать «основной» породой. »х элементарно гораздо больше (не во всех мирах, конечно).

 лассические высшие эльфы — дети городов. ѕричем города эти вовсе не об€заны быть в лесу или другой «располагающей» местности; они запросто могут строитьс€ даже в пещере, на зависть гномам. ¬ысший эльф не будет «встраивать» свое жилище в огромный дуб или делать вид, что оно — часть пейзажа. Ќапротив, они люб€т высоченные башни (не путать с небоскребами), ажурные мосты над пропастью, словом — ничего «естественного» в их поселени€х нет.

¬ысшие эльфы гораздо более утонченны, чем их лесные собрать€... или, как говор€т недоброжелатели, стро€т умное лицо. ¬ысокомерие среди них распространено больше и чаще принимает уродливые формы. ¬о многих мирах они оказываютс€ величайшими чароде€ми.

Ћесные эльфы пользуютс€ гораздо более «легкой» магией, зато они лучшие лучники и следопыты (а нередко также и барды). ¬от они-то как раз живут в лесу, а то и на деревь€х, сливаютс€ с природой и приручают зверье.

ѕожалуй, с ними проще иметь дело. ќни не слишком задаютс€, люб€т немудреные шутки (помните, как Ѕильбо встречали в –ивенделле?), люди дл€ них скорее забавны, чем ужасны или грубы. ѕравда, порой могут подстрелить просто за нарушение границы. ј откуда человеку знать, что вот эти кущи заповедные, а те — нет?

¬ игровых мирах лесных эльфов порой изображают дикар€ми; они нар€жаютс€ в шкуры, татуируют лицо и тело, а то и делают стрелам и копь€м кост€ные наконечники. ƒовольно неправдоподобно, на мой вкус.

„асто выдел€ют и такую разновидность, как морские эльфы. Ёти, по большому счету, представл€ют собой нечто среднее между высшими и лесными. «ан€ты почти исключительно мореплаванием. ¬ D&D-мирах на их базе возникло такое извращение, как «земноводные» эльфы (aquatic), которые живут под водой, обладают перепонками между пальцами и по желанию превращаютс€ в дельфина либо тюлен€.

Ётот бессмертный

“о, что не может умереть, не может жить. “о, что не может жить, не может изменитьс€. “о, что не может изменитьс€, не может научитьс€.

“. ѕратчетт, «ƒамы и господа»

≈сли посмотреть со стороны людей, то сама€ интригующа€ черта эльфов — их долгий-предолгий век. ≈му завидуют, он придает достоверности их претензи€м на звание высших существ.

Ќасколько он долог? ѕо-разному. “олкиновские эльфы живут вечно (если только не устанут от жизни). ¬ других мирах срок бывает все же конечным — от 400 до 2000 лет. Ќа вкус человека это почти что вечность. «ћой дедушка видел эту пустыню, когда тут еще и не думали строить пирамиды...»

Ќо стоит ли завидовать эльфам? ≈два ли. ¬о вс€ком случае — не их бессмертию.

ѕотому что на самом деле его правильнее называть прив€занностью к миру.

„еловек, прожив свой срок, уйдет «куда-то» (в рай или ад, в иной мир...). Ёльф — останетс€. Ѕудет ли он ожидать в залах мертвых, или воплотитс€ на волшебных островах, или как-то еще, но он не может закончить свою жизнь и — начать сначала.

ѕочти во всех мирах эльфы т€гот€тс€ своим веком и рано или поздно устают от жизни, после чего тихо ув€дают. Ќо уйти все равно не могут.

„асто они тер€ют активность задолго до того. Ёто очень €рко показано у —апковского: ‘илавандрель еще на середине пути,  ороль ќльх — в его конце.

Ѕессмертие — причина множества конфликтов и войн, которые ведут эльфы. ѕросто потому, что ваша древн€€ истори€ — дл€ них времена молодости или детства. ≈сли брата эльфа убили ваши пращуры, у него есть против вас зуб; и дело лишь отчасти упрощает то, что вас от тех событий отдел€ет тридцать поколений...

Ёльфы и судьба

Ќе вполне €сно, почему эльфы — при всем своем свободолюбии — чаще прочих народов оказываютс€ скованы судьбой, но это так. “о и дело в их жизнь вплетаетс€ пророчество либо древн€€ кл€тва, котора€ ведет их к неизбежному. — людьми такое, конечно, тоже бывало — и еще как, вспомните хот€ бы греческих героев или корол€ јртура, — но вокруг эльфов сеть судьбы сплетаетс€ посто€нно.

Ёто хорошо видно, например, в уже многократно поминавшемс€ «—ильмариллионе». » нолдор, и синдар посто€нно оказываютс€ в состо€нии «иначе невозможно». ¬алар не вид€т судьбы людей — но судьба эльфов им то и дело открываетс€. » ладно бы ‘еанор и его сыновь€, сами сковавшие себ€, — но вот, к примеру, “ингол, пожелавший себе —ильмарилл, сразу же сплетает свою жизнь с чужой судьбой...

Ћюди, св€завшиес€ с эльфами, тоже рискуют столкнутьс€ с роком. ќсобенно подвержены этому похищенные эльфами дети...

Ёльфы на войне

„его опасатьс€, когда воюешь против эльфов, — и чему радоватьс€, если они на вашей стороне?

Ёльфы чрезвычайно ловки и грациозны, а технику бо€ и стрельбы они оттачивают веками. ѕоэтому в фехтовании один на один у человека мало шансов. Ќа соревнование лучников и вовсе не выходите, чтобы не позоритьс€. ѕорой встречаетс€ мнение, что в ближнем бою эльфы не слишком опасны, — вздор. ѕо части «swordplay» они великолепны. ѕравда, физической силой они могут и уступать люд€м, но € бы на вашем месте на это не рассчитывал.

Ёльфы, как правило, не люб€т т€желой брони, это так, но подвижностью они это искупают. —транно, что они также недолюбливают щиты, хот€ высшие эльфы не подвержены этому предрассудку.

¬ойско эльфов очень маневренно. ќбычно они бегают быстрее людей, ловко отпрыгивают в сторону, чуть ли не с разбегу стрел€ют из своих луков... √оворите, они менее выносливы? —казки. ≈сли это в чем и про€вл€етс€, то не в движении, а в шансах пережить рану.

Ћесные эльфы — идеальные партизаны. ¬ лесу их не поймать, а войско их врагов стремительно тает, лишаетс€ обозов и командиров. Ёльф может легко пройти по болоту или по снегу — то ли почти ничего не весит, то ли это тоже кака€-то расова€ маги€.

” высших эльфов зачастую главной силой оказываютс€ боевые маги или призванные ими существа.

Ќе стоит наде€тьс€ застать лагерь эльфов сп€щим, потому что они не сп€т. ƒа-да, вообще не сп€т. Ќо сны вид€т. ¬ качестве отдыха эльф просто сидит или лежит — и грезит на€ву, сохран€€ бдительность. ≈динственный способ усыпить эльфа — это вино... много-много вина. » напомню, что во мраке эльф видит куда лучше вас: ему вполне достаточно света звезд или углей костра. Ќо, между прочим, в полной темноте эльфы не вид€т. –азве что драу.

¬о многих мирах эльфы у€звимы к железу, серебру или обоим металлам сразу. Ёто более характерно дл€ высших эльфов, чем дл€ лесных. “акие металлы оказываютс€ дл€ них сильнейшим €дом: порой они даже не убивают, а уничтожают на месте. Ётака€ дезинтеграци€. »ногда срабатывают не сами металлы, а их «высшие» формы («холодное» железо, «истинное» серебро).

Ќо вернейша€ их слабость — малочисленность. Ёльфов много не бывает. » потому люди, орки и другие существа порой закидывают их шапками.

Ёльфы и маги€

Ёльфы могут стать такими, какими тебе хочетс€. Ёто и называетс€ зачаровать.  огда р€дом эльф — это сразу видно. Ћюди начинают вести себ€ по-дурацки.

“. ѕратчетт, «ƒамы и господа»

≈сли эльфы — значит, маги€. Ёта истина верна почти в любом мире. Ќо кака€ именно маги€? ќгненные шары и молнии, отрада чароартиллериста, — это совсем не по-эльфийски. „то не делает их менее опасными.

—редиземские эльфы, а также лесные из любых миров, владеют чарами сли€ни€ с миром. ¬ результате им можно неплохо управл€ть, хот€ и в ограниченных пределах. ¬ D&D-мирах эта маги€ — друидизм. “ак, они командуют стихи€ми (помните, как назгулов перед –ивенделлом смыло наводнение?), растени€ми, животными.

Ёльфы европейские более всего преуспевают в закл€ти€х, подчин€ющих чужой разум. Ёто может быть и очарование, и пр€мой контроль, и лишение рассудка, и иллюзии. »ллюзии особенные: так, прекрасную эльфийку все присутствующие вид€т совершенно по-разному. ѕеред датчанином она может предстать могучей валькирией, а перед италь€нцем в то же самое врем€ — дамой из высшего света. ƒругие расы такими чарами обычно не владеют.

ћногие эльфы сильны в приручении чудовищ или их призыве. “ак они укрощают драконов, грифонов, оборотней, древолюдей, € уж не говорю о единорогах. ¬ысшие эльфы временами не чужды демонологии.

» почти во всех мирах эльфы — мастера артефактов. ƒумаю, по€снени€ тут ни к чему.

ќсобенности национальных эльфов

јнгли€

јнглийские эльфы сильнее прочих смешиваютс€ с фе€ми. ¬есь «народ холмов» порой называют эльфами, и потому о них ход€т там самые странные истории. »менно на эти сказки опиралс€ Ўекспир, и потому его эльфов правильнее считать фе€ми.

¬еро€тно, в јнглии по€вились сведени€ о железобо€зни эльфов. “ам нередко находили каменные наконечники стрел, реликты первобытной эпохи; в них легко опознавалось оружие, но какой же глупец станет вооружатьс€ камнем, когда есть металл? –азве что у него есть какие-то проблемы с железом?

≈ще в јнглии ходило огромное количество историй о том, как эльфы похищают детей, оставл€€ вместо них подменышей. “ак порой поступали эльфы и в других странах (например, чтобы вырастить себе бойца без железобо€зни), но в јнглии это просто любима€ тема дл€ сказок и историй.

 стати, если вдруг заподозрите в своем ребенке подменыша, распознать его не так уж сложно. ¬от как это делаетс€:

” одной матери в »рландии эльфы также унесли ребенка; по крайней мере она не могла иначе как подкидыванием объ€снить себе то, что ее здоровый краснощекий малютка в одну ночь побледнел, похудел и изменилс€ в лице и в характере: прежде тихий и ласковый, он теперь посто€нно плакал, кричал и капризничал.

Ѕедна€ мать стала просить помощи у разных умных и опытных людей. ќдни советовали ей пр€мо выбросить ребенка в глубокий снег, другие — схватить его за нос калеными щипцами, третьи — оставить на ночь при большой дороге, чтобы тем возбудить в эльфах сострадание к их собрату, а следовательно, и принудить к возвращению насто€щего малютки.

ћать решительно не могла согласитьс€ с ними, потому что ее тревожила мысль: «ј что, если это не подкидыш, а действительно мой ребенок, только испорченный чьим-нибудь дурным глазом?»

Ќаконец одна старушка над ней сжалилась и сказала:

— ѕрежде всего нужно узнать наверное, подкидыш ли это или нет. ј чтобы это узнать, возьми ты полдес€тка €иц, разбей их скорлупу на половинки, положи перед ребенком на очаг и налей в них воды. „то из этого выйдет, сама увидишь. “олько смотри, приготовь заранее каленые щипцы, чтобы хорошенько пугнуть эльфа, если ребенок окажетс€ подкидышем.

ћать прин€ла совет старухи и тотчас по приходе домой положила в печь щипцы калитьс€ и стала разбивать €йца перед очагом. ”видев это, ребенок вдруг приподн€лс€, смолк и стал внимательно гл€деть на мать.

 огда же она разложила на очаге €ичные скорлупки и налила их водой, ребенок вдруг обратилс€ к ней и сказал (хот€ двухмес€чные дети не говор€т вообще ни слова):

— „то это ты, мать, делаешь?

ћать невольно вздрогнула, услышав это, но отвечала как можно равнодушнее:

— “ы, € думаю, сам видишь, что € делаю: воду кип€чу.

—  ак? — продолжал мнимый ребенок с возрастающим удивлением. — ¬ €ичных скорлупах кип€тишь воду?

— Ќу да, — отвечала мать, загл€дыва€ в печь, чтобы видеть, готовы ли щипцы.

— ƒа помилуй, — закричал эльф, всплеснув руками, — € вот уже полторы тыс€чи лет живу на свете, а никогда еще ничего подобного не видывал!

“ут мать выхватила из печки раскалившиес€ докрасна щипцы и с €ростью бросилась на подкидыша, но тот быстро выскочил из колыбели, прыгнул к печке и вылетел в трубу.

 огда же мать подбежала к колыбели с раскаленными щипцами, они у нее вдруг выпали из рук: в постельке, на месте безобразного эльфа, лежал ее драгоценный малютка, одну ручонку подложив под голову, а другую крепко прижима€ к своей грудке, котора€ слегка подымалась легким и мерным дыханием.

—кандинави€

—ветлые альвы, обитатели јльфхейма, — духи природы, наход€щиес€ где-то между людьми и богами-асами. »ногда говор€т, что они могут становитьс€ бесплотными и сливатьс€ с камнем или деревом, в остальном же они мало отличаютс€ от «архетипа». ќни — знаменитые мастера и музыканты, а их предводитель ¬елунд (¬иланд) — величайший кузнец.

јса ќдин отозвалс€ об јльфхейме так:

“ам обитают существа, называемые светлыми альвами. “емные альвы живут в земле, у них иной облик и совсем ина€ природа. —ветлые альвы обликом своим прекраснее солнца, а темные — чернее смолы. ≈сть там еще жилище, называемое Ѕрейдаблик, и нет его прекраснее. ≈сть и другое, что зоветс€ √литнир. —тены его, и столбы, и колонны — все из красного золота, а крыша — серебр€на€.

„асто рассказывают об извечной борьбе альфов с тролл€ми, которые представл€ют собой во многом их противоположность — грубую силу вместо ума и из€щества.

ќднако говор€т также, что альвов когда-то считали духами мертвых. ѕоэтому есть в —кандинавии и другие существа, которых полагают сродни эльфам: например, датские элле. ќни пустые внутри и порой очень опасны; им предпочитали приносить жертвы, чтобы «не узнать их с плохой стороны». ќсобенно зловещим виделс€ им «ведьмин круг» из поганок — там танцуют эльфы, а увидеть их танец, по мнению шведов, означает почти что верную смерть.

Ёльф из Heroes of Might & Magic V

√ораздо лучше научились общатьс€ с ними норвежцы. “е рассказывают, что эльфы учат их строить корабли и ткать, да и вообще живут среди них самыми обычными деревн€ми. » пусть римские пастыри не говор€т про них гадостей: у эльфов в деревне даже церковь есть, они ее сами построили и регул€рно мол€тс€. ¬от так-то.

 ельты

»рландцы называют эльфов племенами богини ƒану или сидами.

ѕлемена ƒану прибыли в Ѕританию то ли на облаках, то ли на корабл€х и вынуждены были сразитьс€ с прежними хоз€евами — фирболгами (фир болг) и фоморами. “ут, как и в истории с тролл€ми, груба€ сила фирболгов и уродство фоморов были противопоставлены изощренности и красоте эльфов. »бо народ ƒану — самые искусные, изысканные и прекрасные существа в мире. “ут кельты совершенно согласны с прочими.

Ќарод ƒану владел четырьм€ великими артефактами — неотразимым мечом их предводител€ Ќуаду, наносившим только смертельные удары, принос€щим победу копьем и пращой бога солнца Ћуга, неистощимым котлом отца богов ƒагды (этот котел мог, в числе прочего, утолить жажду копь€, которое просто так было не остановить) и камнем судьбы ‘аль, испускавшим крик под ногами нового корол€.

”правившись с фирболгами и фоморами, они правили »рландией, пока не проиграли войну сыновь€м ћил€, которые считаютс€ предками современных ирландцев, — после чего отправились за море в страну бога океана ћананнана ћак-Ћира.

‘ранцузы

ќт французов мы тоже немало узнали об эльфах. јнгличане лишь мельком поминают их корол€, ќберона; во ‘ранции же можно было услыхать множество подробностей его жизни. ‘ранцузы ничтоже сумн€шес€ сплетают воедино историю двора эльфов и фей с историей  арла ¬еликого: паладин  арла √уон Ѕордосский, жертва предательства (а по другой версии — сам изменник), €кобы получил покровительство ќберона и стал его наследником.  оролевой его оказалась сарацинка Ёсклармонда (или англичанка леди Ёсклермонд). —тало быть, можно сделатьс€ эльфом при родител€х-люд€х?

¬ истори€х о волшебной стране ‘аэр (Faerie) √уон — один из соправителей. Ќар€ду с волшебницей ћорганой, сестрой јртура, и прирожденным эльфом, им€ которого передают по-разному (€ вслед за ѕолом јндерсоном предпочитаю вариант «јльфрик»).

ј если верить поэмам позднего средневековь€, то ќберон — сын ёли€ ÷езар€ и ћорганы. Ѕез комментариев!

ƒивные эльфы среди нас

—реди тех, кому мешают жить полевые ролевики, один из самых попул€рных сюжетов — люди, «вообразившие себ€ дивными эльфами». Ѕредовые рассказы о них отбросим в сторону; однако не подлежит сомнению, что ролевик берет себе эльфийское им€ раза в два чаще, чем любое другое. ѕочему?

  • ¬о-первых, хороший ролевик любит играть красиво. „то естественно и похвально. ѕоэтому эльфы, дл€ которых красота превыше всего, — очень привлекательный образ. –ечь идет о сродстве душ: в ролевой игре эстетика то и дело оказываетс€ превыше этики.

  • ¬о-вторых — что уже давно пон€ли на «ападе и все никак не поймут у нас, — современна€ цивилизаци€ сильно устала от разрыва контакта с природой. ¬от и еще одна причина надеть маску существа, который с природой на «ты».

  • ¬-третьих, человеку, который не очень вписалс€ в окружающий мир, проще представить себ€ отстраненным от мира эльфом. »менно эти ролевики и создают «эльфам» дурную репутацию. »х не так уж мало, но далеко не большинство.

  • ¬-четвертых, на игре «особость» эльфа показать проще, чем национальные черты тех же гномов. ¬ы пробовали в подмосковном лесу выковать меч? »ли хот€ бы вырезать его из дерева? ѕричем за пару часов?

  • » в-п€тых... многие ли из нас никогда не мечтали о бессмертии?

Ёльфы в книгах

–.  иплинг, «—казки старой јнглии»

Ёто большой цикл замечательных рассказов, большинство из которых не имеет отношени€ к делу. Ќо «ћеч ¬иланда» и «’олодное железо» немало расскажут нам об упадке эльфов, об их первом боге-предводителе ¬иланде, о √уоне и леди Ёсклермонд — и о том, как те, кто св€зан с эльфами, выбирают свою судьбу.

ѕ. јндерсон, «—ломанный меч», «“ри сердца и три льва»

Ћеголас (LotRO)
—олнечный эльф «абытых королевств

«—ломанный меч» — это лучша€ известна€ мне книга о временах расцвета эльфов в нашем мире, об их войне с тролл€ми, о преследующем эльфов роке и о том, зачем нужны подмены. ќна горька€, как сага, и очень достоверна€.

«“ри сердца и три льва» — тут уже эпоха людей, а эльфы по большей части ушли либо за море, либо в ‘аэр. «десь далеко не все «канонично» (чего стоит только магниевый кинжал эльфийского герцога), и все же на ѕола јндерсона можно во многом положитьс€.

ƒж. –. –. “олкин, —редиземский цикл

Ёльфы —редиземь€ — старшие дети Ёру ≈диного (младшие же — люди). —ами себ€ они называют «квенди», попросту — «говор€щие». » правильно делают, потому что €зык средиземских эльфов стал основой дл€ наречий большинства их родственников — если не по структуре (изучить их не так-то просто), то... по звучанию. “ипичное эльфийское им€ должно быть с обилием гласных, согласными л-м-н-ф-в-р-г-с, и никаких шип€щих, кроме «с», заканчиватьс€ по возможности на -ель или -он — таков закон, и эльфы всех миров, поморщившись, повинуютс€.

“ак что с «законодател€ми мод» стоит познакомитьс€ подробнее.


¬скоре после по€влени€ валар, помощники Ёру, призвали их к себе за море; большинство эльфов прин€ли приглашение, но не все дошли. “е, кто отправл€лс€ за море, именуютс€ эльдар, остальные же — авари.

Ёльдар, в свою очередь, состо€т из ваниар (которые ушли за море и там остались), нолдор (типичные высшие эльфы, мастера и воины) и телери (морские и лесные эльфы; в лесах они, по-видимому, слились с частью авари).

Ќа заметку: говорить «нолдоры», «валары» и так далее — не совсем правильно. Ѕуква «р» в слове как раз и означает множественное число, как и «и» в слове «телери».

ќписанна€ в «—ильмариллионе» истори€ ѕервой Ёпохи — это в первую очередь истори€ нолдор. »стори€ о том, как ‘еанор создал величайший шедевр — сильмариллы, как они были похищены ћорготом, а ‘еанор с сыновь€ми дал страшную кл€тву вернуть их любой ценой. —ам ‘еанор свою цену заплатил быстро, погибнув в бою, а вот его дет€м пришлось заплатить куда дороже — честью и рассудком.

Ќолдор в «—ильмариллионе» — народ отважный, искусный и крайне могущественный.  уда ни погл€ди, все они делают лучше всех; казалось бы, синдар хот€ бы лучше поют, так нет — величайший менестрель все равно второй сын ‘еанора ћаглор). ќни первейшие бойцы, оружие куют лучше гномов (вот с доспехами у бородатых, пожалуй, получше), изобрели алфавиты... Ќо — кому больше дано, с того больше спроситс€, и спрашиваетс€ с них немало. ј многие нолдор — рабы своих страстей, не говор€ уже о ‘еаноровой кл€тве... » почти весь народ уничтожает себ€ в смертельной борьбе с ћорготом.

Ќа заметку: обитатель  ринна, јзерота, «абытых королевств, “амриэл€ нипочем не признал бы в нолдор эльфов. ¬ыше человека, широкоплечие, темноволосые, никаких «боевых ушей», воюют в довольно-таки т€желом вооружении... Ќо на самом-то деле дл€ эльфов это нормально. Ёто в играх они мутировали... наверное, из-за сильного излучени€ от кубиков и полигонов.

¬о «¬ластелине колец» и «’оббите» нолдор тоже есть, но их мало, и они давно уже «перебесились». √аладриэль, советники Ёлронда (сам Ёлронд — полуэльф), √лорфиндель, что встречает хоббитов на пути в –ивенделл (в попул€рном, но кривом переводе — ¬сеславур). ѕусть вас не введут в заблуждение золотые волосы √аладриэли, ее мать и бабушка были из другого народа; но по мужской линии и по характеру она безусловно из нолдор.

Ёто интересно: √аладриэль не всегда была √аладриэлью. ѕри рождении ее нарекли јртанис («благородна€»), а мама потом переименовала в Ќэрвен (по сути «бой-баба», буквально — «дева-муж»). Ќо супругу,  елеборну, в этом имени что-то не понравилось (с чего бы?..), и он еще раз помен€л ей паспорт.

ќни сохранили могущество и знани€ нолдор, но огонь, который их пожирал шесть тыс€челетий назад, практически погас.

ј вот развеселые эльфы, что встречали гномов в –ивенделле и пели им песенку про бороды, и те, что пь€нствовали в «ачарованном лесу, и те, что живут в избушках на древесных ножках в Ћориэне, и, конечно, любимец публики Ћеголас принадлежат к лесным эльфам. «а ћорем они никогда не были, мрачных обетов не давали, а на жизнь смотр€т куда проще. ¬нешне их нетрудно отличить от нолдор по светлым волосам и куда более субтильному сложению.

ј. —апковский, «¬едьмак»

—апковский сделал образ эльфов удивительно глубоким. — одной стороны, они в самом деле прекрасны, величественны и искусны. — другой — жестокостью превосход€т даже людей, а это непросто, и (по большей части) презирают все расы, кроме своей. — третьей — несчастны, потому что врем€ их ушло, а приспособитьс€ они не могут — слишком долго живут, и слишком медленно рождаютс€ новые; а дл€ ненависти у них есть-таки серьезные основани€.

Ёльфы, как им и положено, вызывают восхищение — и тем не менее их загон€ют в гетто, унижают и не вид€т в этом ничего странного.

» никакого противоречи€ во всем этом нет.

¬ам когда-нибудь доводилось посочувствовать... карателю? ” —апковского возможно и такое.

“. ѕратчетт, «ƒамы и господа»

¬ ѕлоском мире знакомитьс€ с эльфами не рекомендуетс€. ќни жуткие существа, совершенно безо вс€ких добрых чувств, управл€ющие чужими мозгами. ќни даже не красивые — это все иллюзи€; на деле же... «”родина с почти треугольным лицом, крошечным ротиком и почти отсутствующим носом». Ќемногим привлекательнее три-крина.

Ќо противосто€ть им очень-очень трудно. ’орошо, что их сдерживает круг камней, а также ведьмы и немножечко — орангутанг-библиотекарь. Ќа «человекообразных» их шарм не распростран€етс€.

Ќе то чтобы пратчеттовские эльфы мне казались «правильнее» прочих; эпиграфы € вз€л из него по другой причине. —лишком уж много патоки пролито по адресу эльфов, за ней трудно разгл€деть картину...

Ёльфы в играх

ќписывать все игры, где «засветились» эльфы, немногим проще, чем коротенько пройтись по играм, где есть люди. ѕоэтому рассмотрим их типичные свойства, а затем несколько попул€рных игровых миров.

Ћеди јрибет — паладин из Ќевервинтера

¬ стратеги€х эльфы — даже высшие — в первую очередь лучники, во вторую — маги. ќни обычно хлипки и немногочисленны, но звание лучших стрелков им гарантировано изначально. ѕеревес обычно убедителен: двойной выстрел, «обычные» лучники втрое сильнее, ведение огн€ на ходу и так далее. ѕо части волшебства им чаще достаетс€ серебр€ный приз.

≈ще одна их специальность — «монстроведы». «еленые лесные драконы, единороги, пегасы, древолюди — вс€ эта живность если идет воевать, то за них, красавцев.

ј вот в ролевых играх преимущества эльфов обычно очень туманны. Ќу да, они чуть лучше стрел€ют, может, чуть лучше колдуют... »ногда (на ум приходит Arcanum) магу отчетливо выгоднее на старте быть эльфом. Ќо когда вы последний раз создавали в ролевке эльфа-воина? Ћично € таких времен не упомню.

¬ онлайне добавл€етс€ новый перекос: от 75% до 85% эльфов — женщины. —тереотип «не мужское это дело» прижилс€ намертво. Ќу ладно, нар€дных субтильных мужчин играть не люб€т, мужик должен быть могуч, вонюч и волосат — но как с азеротскими ночными эльфами, у которых коса€ сажень в плечах, а люди им и до подбородка не достают? ќни-то чем не угодили? —пециально дл€ ночных эльфов введен класс друида, дл€ эльфов крови — уникальный ордынский паладин, но даже это не переламывает ситуацию. „то-то где-то заклинило?

Dungeons & Dragons

 ак правило, в мирах D&D эльфы не бессмертны — лет 600-800 их предел. ”ши у них острые, но в меру, глаза вид€т в темноте или (с третьей редакции) в полумраке. Ћовкость повыше людской, здоровье пониже, и это, в общем, зримый минус: здоровье дл€ большинства героев важнее.

ћагические преимущества у них малозаметны, правда, даже волшебник может стрел€ть из лука или фехтовать мечом. Ќо зачем ему така€ радость?

ј когда-то эльфы были в D&D «расой-классом», развива€сь разом как воин и маг. ѕотом им дали право выбирать себе классы, но с возможностью их сочетать (эту версию вы видели почти во всех компьютерных инкарнаци€х D&D). —ейчас сочетать классы могут все расы (и всем это не слишком выгодно), и специализаци€ эльфа несколько потер€лась.

¬плоть до последнего времени эльфы лесные и высшие почти не отличались (хот€ отдельные миры проводили между ними границу). ј вот четверта€ редакци€ вдруг неожиданно сделала из них две разные расы. —обственно эльфами осталс€ лесной народ, а высшие получили новое им€ — эладрины. »х дом — волшебный мир Feywild, где они предаютс€ чародейству и услаждают себ€ красотами, порой граничащими с... но осторожно, они могут подслушивать нас через барьер между мирами!

The Elder Scrolls

Ётот мир может похвастатьс€ великим множеством сортов эльфов («меров», как их тут называют). ¬ысшие, лесные, темные, тропические; еще несколько разновидностей исчезли, и одна из них — гномы. ¬торую ныне называют орками, треть€ — айлейды — настроила зданий по всему “амриэлю и тихо куда-то сгинула, четверта€ — снежные эльфы фалмеры — вообще полумифическа€.

¬ысшие эльфы (альтмеры) выдел€ютс€ золотой кожей; они — самые правильные эльфы, потому что эстеты до мозга костей. ѕравда, в их представлении о красоте проскальзывает что-то самурайское, но это вина не их, а моды.

¬алленвудские лесные эльфы (босмеры) приметны бородами: хоть кто-то не повелс€ на невольный толкиновский шаблон! ј иногда они, хм, кушают людей. »звестна фраза, что «осажденную крепость в конце концов сдаст один, но очень толстый босмер». ƒикий народ!

ћестные темные эльфы (данмеры), высокие и слегка изможденные с виду, пришли в ныне родную дл€ них провинцию ћорровинд с запада, свалившись на голову своим родичам — тем самым гномам-двемерам. “е, пон€тно, восторга не выказали, и началась знатна€ многолетн€€ заварушка с попеременными ссорами и примирени€ми. „то уж там в конце концов произошло, доподлинно неизвестно, а только в битве у местного вулкана внешность тогда еще не темных эльфов радикально и очень своеобразно помен€лась — с тех пор у них пепельно-сера€ кожа и красные глаза. Ќу, и норов, традиционно, препаршивейший.

Warhammer

ќборона города высших эльфов (Warhammer Online)
Ёльдар из Warhammer 40000

¬ Warhammer Fantasy есть классическа€ триада — высшие, лесные и темные эльфы. » все они сделаны по классическим лекалам, разве что темные эльфы белокожи, а лесные, помимо приручени€ древолюдей и единорогов, отметились участием в ƒикой ќхоте.

¬ «сорокатыс€чник» они перешли, переименовавшись в эльдаров (знатоков “олкина такое название не обманет). Ћесных там не видать, зато высшие и темные остались.

ќни быстры и технологичны, но интересно не это. Ёльдары в Warhammer 40000 страдают чересчур острой эмоциональностью, что дает им усиленную псионику, но создает массу трудностей. Ќапример, из-за жажды новых ощущений темные эльдары и предались —лаанешу — богу извращенных удовольствий. ј остальные? ƒостаточно сказать, что  хейн, который в Warhammer Fantasy покровительствует темным эльфам, здесь уже пришелс€ кстати эльдарам обычным. “о, что сорок тыс€ч лет назад выгл€дело злом, в этом мире уже норма...

Ћюбопытно, что эльдары размножаютс€ не как прочие расы. ѕроцесс создани€ эмбриона многоступенчатый, люб€щий папа может подкорректировать отпрыска по ходу дела.

јзерот

Ёльфы крови из јзерота
Ќочна€ эльфийка из јзерота

ќ калдоре€х јзерота уже достаточно писал “имур ’орев, поэтому напомню вкратце: раса эта возникла при контакте с  олодцем ¬ечности, и очень похоже, что предками ее были тролли. Ќынешние калдореи — ночные эльфы — куда выше и статнее троллей, да и умнее, и это родство им не льстит. «ј может, мы произошли напр€мую от Ёлуны?» «Ќу, если вам так удобнее...» — думает в ответ Ёлуна.

¬сю последующую историю калдореев активно портили. —перва соблазнили магией. ѕо€вились «высшие» эльфы, сильно волшебные, но довольно недалекие.  атастрофа  олодца ¬ечности мутировала часть эльфов в... наг. ¬ысшие эльфы преобразились снова после поражени€ Ћордаэрона в войне с ѕлетью и стали эльфами крови.

ј ночные эльфы многое просто проспали, изолировав себ€ от прочих рас. Ќо пришлось однажды вступать в аль€нс с людьми, а это до добра не доводит — ради блага всех разумных существ они принесли в жертву свое ƒрево и свое бессмертие. —вою обиду по этому поводу они скрывают... не очень тщательно.


***

Ќаш рассказ подходит к концу. Ќо вы ведь понимаете, что на нескольких страницах изложить принципы и историю эльфийской расы не проще, чем человеческой? √лавное, что хочетс€ вам пожелать при встрече с эльфом: никогда, ни за что не думайте, будто эльфы «все одинаковы». ƒруг от друга они отличаютс€ не меньше, чем мы.

обсудить на форуме
—татьи по€вл€ютс€ на сайте не ранее, чем через 2 мес€ца после публикации в журнале.
„»“ј“≈Ћ№— »…
–≈…“»Ќ√
ћј“≈–»јЋј
9.3
проголосовало человек: 276
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
вверх
Rambler's Top100 –ейтинг@Mail.ru яндекс цитировани€