ј–“ј —ј…“ј
  ѕќ»— 
полнотекстовый поиск
‘ќ–”ћ ¬»ƒ≈ќ
»√–џ: Ќќ¬џ≈    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ј-¬ √-« »-ћ Ќ-ѕ –-я

 –ј—Ќјя  Ќ»√ј

јвтор материала:
ћаксим –уссо
ќпубликовано в журнале
«Ћучшие компьютерные игры»
є8 (93) август 2009
вид дл€ печати

 ракены

— ∆аль, — заметил  онсель. — ’отелось бы мне встретитьс€ лицом к лицу с одним из этих спрутов, о которых рассказывают, будто они способны утащить в морскую бездну целый корабль. Ётих животных зовут у нас крак...

— « рак» — и капут! — иронически ответил канадец.

—  ракены, — закончил слово  онсель, не обраща€ внимани€ на шутку своего товарища.

— Ќикогда € не поверю, — сказал Ќед Ћенд, — что подобные животные существуют на свете.

∆юль ¬ерн, «ƒвадцать тыс€ч лье под водой»

 ентавры и грифоны, единороги и драконы, горгульи и василиски, зомби и вампиры — все эти столь разнообразные существа имеют один общий признак. «оолог отнес бы их всех к позвоночным. √ерой этого рассказа — представитель беспозвоночных, но отсутствие спинного хребта не лишает его внушительности. ќгромный кальмар, способный утащить на дно корабль, впечатлит любого.


јристотель в «»стории животных» упоминает кальмара (τευθίς) и каракатицу (τεῦθος), причем довольно подробно и точно описывает их строение и образ жизни. јристотель пишет, что каракатицы могут достигать в длину п€ти локтей, то есть более двух метров. ќ гигантском «полипе» с щупальцами длиной тридцать футов (около дес€ти метров) рассказывал ѕлиний —тарший. «ѕолип» недалеко от √ибралтара, где он воровал рыбу из засолочных чанов. ¬ старинном китайском трактате «Ўань хай цзин» (« аталог гор и морей») говоритс€: «–ыба ’олм. ” нее есть ноги и руки, человеческое лицо, туловище рыбы; обитает в море». ќднако действительно знаменитыми гигантские головоногие чудовища стали в —кандинавии.

¬ северных водах

¬ самых древних источниках название «кракен» не упоминаетс€, но сходное существо описано в норвежской книге 1250 года ««еркало конунга», написанной дл€ обучени€ будущего норвежского корол€ ћагнуса VI. ”поминание о гигантском морском чудовище можно встретить в саге об ќдде-—треле. ¬ этих источниках оно именуетс€ hafgufa или lyngbakr.

—лово кракен мы впервые встречаем в книге «»стори€ северных народов» ќлауса (ќлафа) ћагнуса (1490–1557) — шведского церковного де€тел€, дипломата, писател€ и картографа. ќн вошел в историю благодар€ первой достоверной карте —еверной ≈вропы, известной теперь как Carta Marina, и книге Historia de Gentibus Septentrionalibus, где дал сведени€ по истории, географии и этнографии —кандинавии.  ракен был описан ќлафом так:

«≈го вид ужасен. √олова квадратна€, вс€ в колючках, острые и длинные рога торчат из нее во все стороны, оттого похож зверь на вырванное с корнем дерево. ƒлина головы — двенадцать локтей, она черна€, и огромные сид€т на ней глаза... Ўирина глаза — один локоть. √лаза красные и огненные, а потому темной ночью кажетс€, будто под водой плам€ горит. — головы бородой вис€т вниз волосы, толстые и длинные, как гусиные перь€. ј туловище у кракена небольшое — п€тнадцать локтей <...> ќдно такое чудовище легко может потопить много больших кораблей со множеством сильных матросов».

ƒругое описание кракена дал Ёрик ѕонтоппидан (1698–1774), епископ норвежского города Ѕерген и автор «ќпыта описани€ естественной истории Ќорвегии». ≈го рассказ еще более красочен:

« огда чудовище всплывает на поверхность, над морем поднимаютс€ его блест€щие рога. ¬ыт€гиваютс€ в длину, набухают, налива€сь кровью. ќни возвышаютс€ над водой, как мачты корабл€ средних размеров. Ёто, по-видимому, руки животного, и говор€т, если ухватитс€ он ими даже за самое большое судно, то может утащить его на дно. Ќаши рыбаки единодушно утверждают, что иногда, отплыв на несколько миль от берега и достигнув известного места с глубиной в 80 или 100 саженей, они наход€т там глубину лишь в 20–30 саженей, а то и меньше. «десь тучами разна€ рыба вьетс€, много трески и морских щук, поэтому они и заключают, что на дне лежит кракен <...> »ногда два–три дес€тка лодок лов€т рыбу, и только одна у рыбаков забота — за глубиной следить: остаетс€ она прежней или уменьшаетс€. ≈сли море мелеет, значит, кракен поднимаетс€ к поверхности: нельз€ здесь больше оставатьс€. –ыбаки бросают ловлю, берутс€ за весла и уплывают побыстрее».

≈пископ Ѕергена сообщает интересную деталь жизни кракена. ¬ определенное врем€ кракен выдел€ет свои сильно пахнущие экскременты близко от поверхности мор€. »х запах привлекает множество морских рыб, которых кракен ловит щупальцами, чтобы превратить их «через положенное врем€ путем переваривани€ в приманку дл€ других рыб». Ёто свойство, по словам ѕонтоппидана, используют норвежские рыбаки, которые даже сложили поговорку «ловил рыбу на кракене» про рыбака с большим уловом. ¬ этом деле важно лишь отплыть до того, как кракен всплывет и начнет ловить рыбу сам! ѕонтоппидан также рассказывает случай, когда в 1680 году небольшой кракен («скорее всего, молодой и беспечный», — уточн€ет автор) заплыл в воды залива ”льванген и погиб на мелководье.

¬ хрониках северных стран сохранились и другие сообщени€ о выброшенных на берег чудовищах. ¬ 1639 году исландска€ летопись сообщала:

«ќсенью было выброшено на пески “ингора, на территории ’юневанда, необыкновенное существо, или морское чудовище, тело которого, по длине и толщине равное человеческому, имело семь хвостов, каждый длиной в два локт€ (1 м 20 см), с наростами, похожими на глазные €блоки с веками золотистого цвета.  роме семи хвостов, над ними располагалс€ еще один, особенно длинный — от четырех до п€ти туаз (4,95–5,50 м). ¬ теле его не было ни костей, ни хр€щей <...> ћногие люди, достойные довери€, видели это чудо, а один из хвостов монстра был привезен в старинное аббатство “ингора дл€ изучени€».

¬ 1673 году хвостатое животное «размером с лошадь» нашли на юго-западном побережье »рландии. √лаза его были размером с тарелки, а челюсти походили на клюв орла, только крупнее. ќстанки чудища показывали за деньги в ƒублине. ѕодобное существо находили и в ƒании в 1545 году.

ƒовольно скоро о кракене узнали и просвещенные жители –оссии. ѕисатель ¬асилий Ћевшин (1746–1826) использовал книгу ѕонтоппидана при подготовке своего «—ловар€ ручной натуральной истории» (1778). –ассказ о гигантском кальмаре выгл€дит там так:

« рак есть рак, величины непон€тной, обитающий в —еверном море; он занимает ужасное место, и северные рыбаки бывают рады, когда на оное наедут, ибо над ним всегда множество рыб вьетс€. ѕознают пребывание его по мели в море: когда известное место, бывшее глубиною до ста сажен, по мере гирьки окажетс€ только сажен в тридцать. «аключают тогда, что на дне крак находитс€. » если отмель си€ отчасу становитс€ мельче, заключают, что крак вверх поднимаетс€, тогда спешат отъехать и, достигнув до насто€щей глубины, останавливаютс€. “огда вид€т оказывающуюс€ из воды поверхность сего ужасного животного, ибо всего его никто не видывал. ” него спина, по-видимому, имеет около полуторы аглицкой мили в окружности. —перва показываетс€ он во образе многих малых островов, как бы лесом обросших, с возвышени€ми рогов, со среднюю корабельную мачту величиною, сии острова не что иное должны быть, как неровности спины его, и видима бывает на оных плавающа€ и прыгающа€ рыба.  огда чудовище сие начнет оп€ть на дно опускатьс€, происходит тогда верт€щеес€ волнение, которое все утащить на дно мор€ в состо€нии».

Ќемного лингвистики

Final Fantasy XI.

—лово kraken — это определенна€ форма от krake (в скандинавских €зыках определенный артикль присоедин€етс€ к слову сзади). ѕредполагают, что изначальным его значением было «искривленный, изогнутый». ¬ таком случае ему родственны английские слова crook (крюк) и crank (поворот, изгиб). ќтмечено норвежское слово krake и в значении «низкорослое кривое дерево». ¬ современном немецком €зыке Krake (во множественном числе — Kraken) обозначает осьминога.

ћожно предложить несколько иную этимологию слова kraken, св€зав ее с праслав€нским словом *kork (нога).   этому праслав€нскому слову восход€т болгарское крак (нога), македонское крак (ответвление, отросток, ветка и нога), словенское krak (длинна€ нога), kraka (нога свиньи, окорок), сербское крак (продолговата€ часть предмета, ответвление, нога (длинна€)), польское krok (шаг), русское диалектное корок (бедро). ќт этого же корн€ образованы русские слова окорок (м€со с ноги животного) и каракатица (написание этого слова через «а» — следствие акани€). ѕравда, в германских €зыках слов, родственных праслав€нскому *kork, не найдено.

ѕонтоппидан приводит также описательные названи€ животного anker-trold (€корь-тролль) и soe-trold (морской тролль).

Ќовые приключени€ кракена

Ѕлагодар€ попул€рности трудов ќлауса ћагнуса и ѕонтоппидана норвежское слово «кракен» проникло во многие €зыки. ¬ 1802 году французский зоолог ѕьер ƒени де ћонфор написал книгу «ќбща€ и частна€ естественна€ истори€ моллюсков», где впервые рассказывалось о том, как гигантский спрут ут€нул на дно трехмачтовый корабль. —ведени€ о гигантских головоногих зоолог добывал, опрашива€ китобоев в ƒюнкерке. ѕозднее ƒени де ћонфор выдвинул гипотезу, согласно которой кракены стали причиной гибели в јтлантическом океане в 1782 году группы из целых дес€ти кораблей. Ќо врем€ мифов прошло, европейцы не верили рассказам ƒени де ћонфора, и кракен осталс€ бы вскоре лишь в фольклоре мор€ков. ”ченые скептически улыбались, слыша рассказы о гигантском кальмаре. Ќо в 1861 году они с удивлением познакомились с ним.

30 но€бр€ 1861 года мор€ки с французского корвета «јлектон», плывшего возле  анарских островов, увидели на поверхности воды гигантского спрута. ≈го красное тело было длиной около шести метров, а глаза размером с пушечное €дро. Ќапуганные мифами о кракене, мор€ки обстрел€ли животное из пушек, а потом попытались подн€ть его тело на борт. Ёто им не удалось (весил кальмар, по оценкам, около двух тонн), но они сумели заполучить фрагмент его тела весом около двадцати килограммов, а судовой художник сделал рисунок животного. Ёти свидетельства произвели в ≈вропе сенсацию. ‘ранцузска€ академи€ наук признала существование гигантского кальмара.

 
 артины ѕьера ƒени де ћонфора.

¬ 1873 году кракен снова попалс€. Ёто произошло у берегов Ќьюфаундленда. –ыбаки собрались выт€нуть из мор€ сеть и вдруг обнаружили, что туда попало что-то очень т€желое. ѕленник €ростно рвалс€ из стороны в сторону, но люд€м все-таки удалось выт€нуть его на поверхность. “огда они и увидели гигантского кальмара. ќдин из рыбаков, не испугавшись, подобралс€ к кальмару сзади и убил его, вонзив в голову длинный нож. ∆ивотное доставили в ћузей естественной истории в Ћондон. ƒлина кальмара составила дес€ть метров.

–оковыми оказались дл€ гигантских кальмаров 1870-е годы. Ѕолее сотни раз их находили мертвыми на поверхности океана в разных районах —еверной јтлантики. «оолог ». јкимушкин предполагает, что тогда случилась кака€-то эпидеми€, от которой они умирали. ¬ результате в то врем€ рыбаки иногда использовали куски тела гигантских кальмаров дл€ наживки снастей при ловле трески. Ќемало кальмаров попало и в руки ученых, что позволило составить их научное описание.

—лово зоологам

»так, гигантский кальмар полноправно поселилс€ на страницах учебников зоологии. „то же говор€т о нем ученые? ќни выдел€ют его в особый род — Architeutis («архикальмар»). ѕо поводу числа видов в этом роде единого мнени€ нет. —начала чуть ли не каждый пойманный экземпл€р описывали как отдельный вид. ¬ результате насчитали более дес€ти видов гигантского кальмара. “еперь же считают, что их все-таки меньше. ќтечественный зоолог  ир Ќесис писал, что с уверенностью можно говорить о трех видах (или подвидах): североатлантический, северотихоокеанский и южный.

LotRO. «дешний кракен живет в смертельно €довитой воде и любит ломать под нами мостки.

Ёто интересно: отдельным видом считают карликового гигантского кальмара. ≈го ученые встретили лишь один раз, когда в 1978 году он был извлечен из желудка меч-рыбы, пойманной во ‘лоридском проливе. Ётот кальмар был длиной всего 18 см, но по всем анатомическим признакам относилс€ к роду Architeutis.

ќбитают гигантские кальмары в водах умеренного по€са всех океанов. ¬ јтлантике они попадаютс€ вдоль побережь€ —Ўј и  анады, особенно часто у Ќьюфаундленда, также у берегов »сландии, »рландии, ¬еликобритании, —кандинавского полуострова, в Ѕискайском заливе и у  анарских островов. ¬ “ихом океане — в районе  урильских и японских островов и у юго-западного побережь€ —Ўј. ¬ южном полушарии их встречали у берегов јргентины, по обе стороны от южной оконечности јфрики, у побережь€ јвстралии и особенно много в водах Ќовой «еландии.

ќкраска гигантских кальмаров красно-кирпична€ или пурпурна€. Ќа теле выдел€ютс€ огромные глаза диаметром до 40 см.  ак и положено кальмару, у них дес€ть щупалец: восемь — покороче и с двум€ р€дами присосок, два щупальца — длинные, в три-п€ть раз длиннее тела, с расширенной ловчей частью (булавой). Ќа булаве присоски расположены в четыре р€да.  ак и у других головоногих, у гигантского кальмара в глотке есть роговой клюв, кривой, как у попуга€. –азмеры гигантских кальмаров скромнее, чем в старинных описани€х. –екордна€ длина (с щупальцами) — около 18 метров, длина тела без щупалец — 5 м. –екордный вес — около тонны (поступали непроверенные сообщени€ об экземпл€рах весом до 8 тонн). —редние показатели еще скромнее: самки — 1,5–2,5 м и 150–250 кг, самцы — 1–1,5 м и всего 20–30 кг. ќднако вполне веро€тно, что существуют гигантские кальмары и покрупнее. »з желудков кашалотов порой извлекали щупальца гигантских кальмаров куда большего размера, чем у тех, что попадались в руки ученых.

Tomb Raider: Underworld.

Ёто интересно: гигантский кальмар, как и прочие головоногие моллюски, насто€щий аристократ — ведь в их жилах действительно течет голуба€ кровь. ƒело в том, что, вместо гемоглобина, придающего нашей крови красный цвет, кровь головоногих содержит гемоцианин.

ѕитаютс€ гигантские кальмары рыбой. ¬прочем, о жизни их до сих пор известно мало, ведь по€вл€ютс€ на поверхности воды они, только когда умирают или уже умерли. »спуганные мор€ки с «јлектона» с помощью пушек и гарпунов сражались с уже агонизирующим кальмаром. ќбычна€ глубина обитани€ гигантского кальмара — несколько сот метров. ƒо сих пор люд€м не удаетс€ понаблюдать за гигантским кальмаром, когда он жив. ¬се, что достаетс€ ученым, — выброшенные на берег дохлые животные и остатки из желудков кашалотов.

«–одственники» кракена

√оловоногие моллюски встречаютс€ в мифологии не так уж редко. ƒовольно давно ученые предположили, что страшна€ —цилла, с которой встретилс€ ќдиссей, это отражение в мифе какого-то гигантского головоногого. »горь јкимушкин предполагал, что образы головоногих моллюсков отражены в таких создани€х греческой мифологии, как √оргона и Ћернейска€ гидра.

¬ 2003 году один исследователь выдвинул интересную гипотезу, согласно которой …ормунгард — великий морской змей из скандинавской мифологии — был не кем иным, как гигантским кальмаром. √ипотеза эта основана на некотором сходстве с кальмаром старинных изображений …ормунгарда. Ќекоторое сходство, суд€ по приложенным к статье рисункам, действительно имеетс€, но гипотеза все-таки небесспорна.

 ракен в искусстве

ѕервое по€вление кракена в художественной литературе случилось в 1830 году, когда знаменитый английский поэт јльфред “еннисон, впечатленный трудами ѕьера ƒени де ћонфора, сочинил стихотворение « ракен».

ѕод громоподобными волнами

Ѕездонного мор€, на дне морском

—пит  ракен, не потревоженный снами,

ƒревним, как море, сном.

“ыс€челетнего века и веса

ќгромного водоросли глубин

ѕереплелись с лучами белесыми,

—олнечными над ним.

Ќа нем многослойную тень рассе€л

 оралловых древ неземной раскид.

—пит  ракен, день ото дн€ жире€,

Ќа жирных черв€х морских,

ѕокуда последний огонь небесный

Ќе опалит √лубин, не всколыхнет вод, —

“огда восстанет он с ревом из бездны

Ќа зрелище ангелам... и умрет.

√ерои романа ∆юл€ ¬ерна «ƒвадцать тыс€ч лье под водой» тоже встречаютс€ с гигантскими головоногими. ¬ водах  арибского мор€ «Ќаутилус» сталкиваетс€ с группой восьмиметровых кальмаров, тело одного из них запутываетс€ в винте лодки; чтобы очистить винт, команда выходит наружу в водолазных костюмах и сражаетс€ с кальмарами при помощи топоров и гарпунов. Ѕитва была трудной: «—хваченный щупальцами и прилипший к их присоскам, бедн€га болталс€ в воздухе по прихоти огромного хобота. ќн задыхалс€ и хрипел, крича: «ѕомогите! ѕомогите!»... Ѕедн€га погибал...  то мог бы его вырвать из этого мощного объ€ти€? Ќо капитан Ќемо набросилс€ на спрута и отрубил ему другое щупальце. ≈го помощник €ростно дралс€ с другими чудищами, которые всползали на боковые стены «Ќаутилуса». Ёкипаж боролс€ с ними, пустив в ход топоры.  анадец,  онсель и € всаживали наше оружие в м€систую массу спрутов. —ильный запах мускуса наполнил воздух. ¬се было ужасно!..» ¬ результате команда уничтожает около двенадцати морских чудовищ, потер€в одного из матросов.

 ракен по€вл€етс€ в знаменитом романе ћелвилла «ћоби ƒик», написанном в 1851 году. √ерои, увидев в океане огромного кальмара, поначалу принимают его за белого кашалота — цель своих поисков. ќписание животного вышло у автора захватывающим: ««абыв и думать о ћоби ƒике, мы разгл€дывали самое удивительное зрелище, какое только открывало когда-либо таинственное море глазам человека. ѕеред нами была огромна€ м€систа€ масса футов по семьсот в ширину и длину, вс€ какого-то переливчатого желтовато-белого цвета, и от центра ее во все стороны отходило бесчисленное множество длинных рук, крут€щихс€ и извивающихс€, как целый клубок анаконд, и готовых, казалось, схватить без разбору все, что бы ни очутилось поблизости. ” нее не видно было ни переда, ни зада, ни начала, ни конца, никаких признаков органов чувств или инстинктов; это покачивалась на волнах нездешним, бесформенным видением сама бессмысленна€ жизнь».

¬ 1897 году встречу с гигантскими кальмарами описал √ерберт ”эллс в рассказе «ћорские пираты». Ѕлагодар€ ”эллсу этими животными заинтересовалс€ јркадий —тругацкий. ¬ результате тема гигантских кальмаров всплывает в произведени€х братьев —тругацких несколько раз. ќна была положена в основу оставшейс€ в виде черновика повести «ƒни кракена», гигантские кальмары упоминаютс€ в книгах «—казка о тройке» и «¬олны гас€т ветер». ¬ «—казке о тройке» привод€тс€ несколько замечательных фрагментов из €понских хроник, описывающих кальмаров — «ика», например, такой:

«–ассказывают, что во владени€х си€тельного военачальника ямаути  адзутое промышл€ла губки знаменита€ в “осо ныр€льщица по имени ќ-√ин. Ћицом она была при€тна€, телом крепка€, нравом весела€. ¬ тех местах издавна жил старый ика длиной в двадцать шагов. Ћюди его страшились, она же с ним играла и ласкала его, и он приносил ей отменные губки, которые шли по сто мон. ќднако когда ее просватали, он впал в уныние и пожрал ее. Ѕольше его не видели. Ёто случилось в тот год, когда си€тельный военачальник ямаути по насто€нию супруги счастливо уплатил дес€ть ре золотом за кровного жеребца».

  сожалению, все эти €понские свидетельства были придуманы авторами.

¬ повести яна ‘леминга «ƒоктор Ќо» с гигантским кальмаром сражаетс€ агент 007: «Ѕонд вздрогнул всем телом. “ак вот он, последний сюрприз доктора Ќо!  онец пути! «ачарованный, он не мог отвести глаз от этих желтых шаров. ѕр€мо перед ним находилс€ гигантский спрут — то самое морское чудовище, если верить легендам, которое способно потопить корабль, — монстр величиной в п€тнадцать метров, который легко вступает в битву с самыми большими китами. ƒюжина щупалец... а меж глаз — огромный крючковатый клюв. Ѕонд знал, что спрут — чрезвычайно хитрое животное, он сражаетс€ с почти что человеческой изощренностью ума».

 ракену посв€щен роман американского фантаста ћюрре€ Ћейнстера «»з глубины». ¬ 1991 году ѕитер Ѕенчли, автор знаменитой книги «„елюсти», написал роман «„удовище» («The Beast») о гигантском кальмаре. ¬ 1996 году на основе этого романа был сн€т телевизионный фильм. ѕоследнее громкое по€вление кракена в искусстве было в кинотрилогии «ѕираты  арибского мор€». “ам он подчин€етс€ капитану «Ћетучего голландца» ƒэви ƒжонсу и топит по его приказу корабли.

Ёто интересно: сам ƒэви ƒжонс в фильме имеет весьма головоногий облик. √олливудские художники не забыли снабдить его не только щупальцами, но и трубкой, через которую осьминоги выпускают чернила. ∆аль, герой фильма ни разу не использует такой возможности.

 ракен в играх

ѕо€вление кракена в играх несколько запоздало; а виной — тот факт, что «законодатели мод», разработчики D&D, не числили его в «основных» монстрах. ¬ бестиари€х D&D он долгое врем€ попадал лишь в расширени€ и дополнени€. Ѕыть может, потому что роль «страшного головоногого моллюска» досталась иллитиду?  стати, кракены из Final Fantasy Tactics весьма и весьма напоминают иллитида.

KingТs Bounty: Ћегенда о рыцаре.

¬прочем, в играх по скандинавским мифам кракен прописалс€ прочно. Ћегко угодить к нему на обед в древней ролевке Ragnarok (не Online), а в Age of Mythology можно им и покомандовать. ѕричем кракен способен не только утопить вражеский корабль, но и... ухватить бойца с берега, после чего швырнуть им куда придетс€. „резвычайно соленый морской юмор...

ј со временем в ролевых играх, в том числе и MMORPG, и боевиках с «фэнтезийным» элементом он стал весьма попул€рен в качестве «босса». ¬спомним ангмарского босса ’ельчгама из LotRO, знаменитого ледового кракена EverQuest, босса Ќефритового мор€ из Guild Wars, тварь по имени Ћуска из City of Heroes, Indiana Jones & The EmperorТs Tomb, недавнюю Tomb Raider Underworld, глубинную тварь из Ultima Online... ну и, конечно, оба€тельного кракена «Ћегенды о рыцаре». Ётого синего красавца, что расплескивал по полю бо€ рыб-удильщиков, не забудешь. ƒаже если избежал женитьбы на рыжеволосой пиратке.

ј вот в стратеги€х его пока негусто, может — потому, что фэнтези-игры редко удел€ют внимание войне на море.  роме уже упоминавшейс€ Age of Mythology, можно вспомнить еще Lords of Magic, где была представлена раса водных существ с кракеном, старичка Archon (там кракен фигурировал под именем водного элементал€, но спутать его ни с чем невозможно)... и это, пожалуй, все.

ѕеред нами редчайший пример чудища, которое даже в играх сохранило свое достоинство и не приучилось ходить батальонами. ¬стреча с ним — почти всегда событие. — чем его можно только поздравить.

обсудить на форуме
—татьи по€вл€ютс€ на сайте не ранее, чем через 2 мес€ца после публикации в журнале.
„»“ј“≈Ћ№— »…
–≈…“»Ќ√
ћј“≈–»јЋј
6.1
проголосовало человек: 385
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
вверх
Rambler's Top100 –ейтинг@Mail.ru яндекс цитировани€